Vivre comme un parisien ! Live like a parisian !

Ah, que c'est bon de trouver une petite adresse sympathique ou dormir à Paris, dans un vrai quartier ou vivent les parisiens, et ainsi de vivre COMME un parisien! 
It's so good to find a "home sweet home" address where to sleep in Paris in an area where parisians live, and to live like a parisian.
Le quartier du canal St Martin est un quartier vivant, prisés des parisiens, et encore peu touristique. Certes, vous croiserez bien quelques japonnais, qui, toujours bien renseignés, et amoureux du Paris d'Amélie Poulain, mitraillent le canal et ses écluses dans tous les sens, mais dans sa majorité, la population du canal est locale, et votre "bain de foule" les jours de grandes affluences: Printemps des rues, Nuit Blanche, Fête du canal, sera  typiquement parisien...
The canal St Martin area is an animated district, loved by the parisians, and not yet so touristic. Of course you will find some japaneses, always well-informed, and in love with "Amélie Poulain"'s Paris, taking thousand pictures of the "écluses", but in general, in party times, the canal is typically parisian...
Les adresses pour boire un verre, manger, écouter de la musique live, s'amuser ne manquent pas...
You'll find so many ddress for having a glass of wine, for eating french food, for listenning some live music, for having fun...